Perjanjian Pangguna
1. CONSENT AND ACCEPTANCE 1.1 When you access to the website of Likee, download our App Likee (formerly known as “LIKE”) and install it to your device, this user agreement (“Agreement) would reach you and request you to agree after your careful reading, understanding to be bound by the Agreement before you proceed to enjoy your fun through our app. You are one party and the other party is BIGO TECHNOLOGY PTE. LTD.(”Likee”),a company registered in the Republic of Singapore with its registered address at 30 Pasir Panjang Road #15-31A Mapletree Business City, Singapore 117440. 1.2 Except as expressly provided in this Agreement, the Agreement does not provide for the terms of service relating to the use of BIGO LIVE, or other application or other services of Likee. You shall enter into relevant user agreement with Likee if you intend to use such app or service as aforementioned. 1.3 Likee reserves its sole and absolute discretion to modify or revise the Agreement as it deems necessary. You are required to review regularly the Agreement at https://mobile.likee.com/live/page-about/user-agreement.html to get the up-to-date version, and continual use of Likee shall be deemed that you agree to be bound by modifications or revisions as may be conducted by Likee in the Agreement. 2. TERMS AND CONDITIONS 2.1 Likee is instrumental and serves as an intermediary for users to share their recorded moment, and other services as may be offered by Likee (“Service”). 2.2 Likee does not endorse any content produced through Likee by any user or other licensor, or any opinion, recommendation, or advice expressed therein, and Likee expressly disclaims any and all liability in connection with the content on Likee. 2.3 You may choose to upload to our platform specially designed for Likee music, video or any other audio works or video works that you create yourself and represent that such works shall not infringe any intellectual property rights or interest of any other third party. You agree that Likee can remove such works in accordance with Likee’s policy upon receiving notification of complaint of infringement.You further agree that Likee can share the content you upload to Likee, including but not limited to video, music or any interactive communication details, within BIGO Platform, which shall mean individually any website or app that is operated by BIGO TECHNOLOGY PTE. LTD. or any of its affiliates, or collectively all the apps and websites operated by Bigo and all its affiliates. You irrevocably agree that your activities, including editing, modification and deletion, shall be displayed simultaneously in app or app Likee deems appropriate within BIGO Platform. 2.4 Likee provides the Service to you for free and in return for enjoying such free access and use of the Service, you acknowledge and agree that Likee may generate revenues, increase goodwill or otherwise increase the value of Likee from your use of the Service. 2.5 To its best knowledge, Likee operate Likee in compliance with applicable laws and/or regulation in jurisdiction where Likee is allowed to operate. Likee makes no representation that Likee’s user generated contents or practices would be legal in every jurisdiction. It’s your responsibility to check and see whether Likee’s operation is prohibited or not in your country of residence. 2.6 Generally, you may only use Likee if you are civilly capable of accepting the service and not under the age of certain number, which tells a minor from a major in your resident country. If are residing in the following regions or countries, you must also have reached certain minimum age in order to access Likee: in European Union, the minimum age is 16 years old, in United State, 15 years old; and in the Russian Federation, 12 years old. If you are a minor, or if you are below the applicable minimum age, you may only use Likee if your guardian has provided us with valid consent for you to use Likee. You may not falsely claim you have reached the minimum age if you are actually not. 2.7 Subject to 2.4 in this Agreement, you are encouraged to produce video through APP Likee which may last for period ranging from 0.5 seconds to 60 seconds and share it on our APP and other social media platform such as WhatsApp, Instagram, Facebook, Messenger, Twitter, imo, hike, VK, WeChat, QQ, Weblog, and Musical.ly. 2.8 You shall not reproduce, distribute, publicly perform, communicate to the public, synchronize or otherwise use and exploit any third party content, including, but not limited to, sound recordings or musical works in your videos. You are solely responsible for clearing the rights to any third party content, including, but not limited to, sound recordings and musical works for use in video you produce and share on Likee or other social medial platforms. 2.9 You agree not to use Likee to conduct any activities that are against religious principles or public policies. You shall not use Likee to conduct any activities that are in relation with terrorism, pornography, religious extremism, drugs traffic or other illegal activities. 2.10 You agree not to use the Service for any of the following commercial uses unless you obtain Likee's prior written approval: the sale of access to the Service; the sale of advertising, sponsorships, or promotions placed on or within the Service or Content; Prohibited commercial uses do not include: uploading an original short video to Likee, or maintaining an original channel on Likee; 2.11 You agree not to use or launch any automated system, including without limitation, "robots," "spiders," or "offline readers," that accesses the Service in a manner that sends more request messages to Likee servers in a given period of time than a human can reasonably produce in the same period by using a conventional on-line web browser. 2.12 You agree not to circumvent, disable or otherwise interfere with security-related features of the Service or features that prevent or restrict use or copying of any videos or enforce limitations on use of the Service or the content therein. 2.13 If you select a username or similar identifier for your account, we reserve the right to remove or reclaim it if we believe it is appropriate (such as when a trademark owner complains about a username that does not closely relate to a user's actual name). 2.14 One party may terminate this Agreement by sending a termination email to the other. 3. LIKEE ACCOUTS, PRIVACY POLICY AND REFUND POLICY 3.1 If you register for an account, you shall be assigned an account with a password set by yourself once you complete your registration process in accordance with our requirement. Without our prior written approval, you cannot transfer the account to any other third party. 3.2 You will not create an account for anyone other than yourself without permission and you will not create more than one personal account. And if Likee disabled your account, you will not create another one without our permission. 3.3 Although Likee will not be liable for your losses caused by any unauthorized use of your account, you may be liable for the losses of Likee or others due to such unauthorized use. 3.4 Likee may disable your account if Likee reasonably believes that you use this account to carry out any illegal activities. 3.6 Notwithstanding the foregoing, Likee may disclose your registered information to our affiliated companies for data analysis from commercial perspective or disclose your registered information to our partner if such partner agrees to protect the information in the way Likee does. 3.7 Unless otherwise required by the applicable law, no refund will be entertained after the virtual items has been purchased. 4. INTELLECTUAL PROPERTY 4.1 All text, data, images, graphics, audio and/or video information and other materials produced when using our app or service are property of our company and are protected by copyright, trademark and/or other intellectual property rights laws. Nothing in this Agreement shall be construed as conferring you any license of any intellectual property rights or such materials. 4.2 You are prohibited from copying, displaying, downloading, modifying, reproducing or creating any derivative works of such materials, directly or indirectly published, performed, rewritten or republished for performance or distribution purposes, or otherwise used for commercial purposes without prior written consent from us. 4.3 Likee shall not be liable for any loss or damage incurred by you when using Likee or service or incurred by systematical problem. 4.4 Any intellectual property rights of any software, works (including, but not limited to, any images, photos, animations, video recordings, audio recordings, music, text, add-on programs and supplementary material) belonging to any third party shall not be infringed. You can not reverse engineer, decompile or disassemble such software or works without the prior permission of the copyright holder. 4.5 The content on your recorded short videos on Likee, and the trademarks, service marks and logos ("Marks") in the videos, are owned by or licensed to Likee, subject to copyright and other intellectual property rights under the law. 4.6 You affirm, represent, and warrant that you own or have the necessary licenses, rights, consents, and permissions to publish videos you submit; and you license to Likee all patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights in and to such videos for publication on the Service pursuant to the Agreement. 4.7 You hereby grant Likee a worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicenseable and transferable license to use, reproduce, distribute, prepare derivative works of, display, publish, adapt, make available online or electronically transmit and perform the videos in connection with the Service, which is perpetual and irrevocable. 5. LIMITATION OF LIABILITY AND INDEMITY 5.1 To the fullest extent permitted by law, in no event shall…